Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

) το πεντάχρονο σχέδιο

  • 1 пятилетка

    пятилетка ж 1) η πενταετία 2) (пятилетний план ) το πεντάχρονο σχέδιο
    * * *
    ж
    1) η πενταετία
    2) ( пятилетний план) το πεντάχρονο σχέδιο

    Русско-греческий словарь > пятилетка

  • 2 план

    α.
    σχέδιο, πλάνο πρόγραμμα•

    -города το σχέδιο της πόλης•

    пятилетный πεντάχρονο (πενταετές) πλάνο•

    производственный план παραγωγικό πλάνο•

    составить -φτιάχνω πλάνο•

    выполнить план εκπληρώνω το πλάνο•

    хорошо задуманный план καλομελετημένο σχέδιο•

    перевыполнить план υπερεκπληρώνω το πλάνο.

    || οθέση, μέρος•

    деревья занимают задний план картины τα δέντρα πιάνουν το φόντο του πίνακα.

    || μτφ. γραμμή, σειρά, σημασία, σπουδαιότητα•

    отпустить на задний план βάζω σε δεύτερη γραμμή (δευτερεύουσα σημασία).

    || τομέας, σφαίρα. || άποψη, τρόπος εξέτασης•

    обсудить вопрос в теоретическом -е συζητώ το ζήτημα από θεωρητική άποψη (θεωρητικά).

    Большой русско-греческий словарь > план

  • 3 пятилетка

    пятилетка
    ж τό πεντάχρονο, τό πενταετές σχέδιο, τό πεντάχρονο πλάνο.

    Русско-новогреческий словарь > пятилетка

  • 4 план

    план м 1) το πρόγραμμα·
    * * *
    м
    1) το πρόγραμμα

    пятиле́тний план — το πεντάχρονο πρόγραμμα

    2) ( схема) το σχέδιο

    план го́рода — το σχέδιο της πόλης

    Русско-греческий словарь > план

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»